It is currently Fri Feb 24, 2017 9:58 am

Contact Us | All times are UTC - 6 hours [ DST ]



Welcome
Welcome to Tropico Modding

You are currently viewing our boards as a guest, which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community, you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content, and access many other special features. In addition, registered members also see less advertisements. Registration is fast, simple, and absolutely free, so please, join our community today!





 Page 1 of 1 [ 1 post ] 
Author Message
 Post subject: Russian translated papi_Edicts
PostPosted: Fri Nov 18, 2016 8:30 pm 
Participant

Joined: Fri Nov 04, 2016 6:20 pm
Posts: 18
Has thanked: 0 time
Have thanks: 0 time
Waterborne: Yes
Espionage: Yes
Here is translated extra edicts on russian lang. Just create papi_Edicts-Russian.lua paste code below inside file and drop into Tropico 5/mods/Translations/
Перевод кучи новых указов (papi_Edicts) на русский язык. Просто создайте файл papi_Edicts-Russian.lua вставьте туда код ниже и сохраните по пути типа Tropico 5/mods/Translations/
-- Mod Translation Table for papiEdicts


local author = "PapiGamer"
local name = "papiEdicts"
local ModPackVersion = "1.01"
local TT = ModGetTranslationTable(author,name)

-- COMPOSTTROPICO
TT.NAME_CompostTropico = "Компост Тропико"
TT.TEXT_CompostTropico = "Повышает качество почвы всех культур на острове, а также количесто рабочей силы и бюджет."
TT.NOTES_CompostTropico = "Импортируя удобрения со всего мира, Тропико может стать самым плодородным местом на планете. К сожалению, это потребует дополнительных рабочих и небольшое увеличение бюджета ферм."
TT.ISSUED_CompostTropico = "Издан указ Компост Тропико"

TT.TOBACCO_FARMS_FIX = "Увеличивает эффективность на <arg1>."

-- COLONIAL10YRPLAN
TT.NAME_Colonial10YrPlan = "Десятилетний Мандат"
TT.TEXT_Colonial10YrPlan = "Увеличивает любовь Короны к Тропико и дает 10-летний мандат на правление."
TT.NOTES_Colonial10YrPlan = "У меня есть мечта, что в один прекрасный день народы великих наций соберутся вместе и поделятся своим богатством более равномерно. Они больше не будут просто смотреть на сиюминутные прибыли, а возможно заглянут и начнут думать на один, а может быть и несколько десятилетий вперед. Тем не менее, Корона не доволен этими идеями, и если мы пообещаем не раскачивать лодку, чтобы сохранить статус-кво, то они дадут нам продления полномочий"
TT.LOCKED_ERA_Colonial10YrPlan = "Это доступно только в колониальную эпоху."
-- COLONIALNEEDCASH
TT.NAME_ColonialMoneyReward = "Нужны Деньги"
TT.TEXT_ColonialMoneyReward = "Получить $<arg1> единовреммено. Может быть использовано только один раз."
TT.NOTES_ColonialMoneyReward = "Какие-то деньги из нашей казны затерялись и были случайно потрачены, чтобы сделать ставку на скачках за рубежом, к счастью, мы выиграли, тратьте разумно!"
TT.LOCKED_ERA_ColonialMoneyReward = "Это действует только в колониальную эпоху, если наличные деньги падают ниже $10,000."
-- CROWNJEWELS
TT.NAME_CrownJewels = "Королевские Укращения"
TT.TEXT_CrownJewels = "Дайте его величество дар подобающий его статусу. Усиление уважение Короны и дополнительное время мандата"
TT.NOTES_CrownJewels = "Правитель, я смотрю на Короля, и я вижу что Король без короны. Ну, не такая, которая бы пристало иметь такой великой личности, как Король. Если мы изыщем денег на дорогую корону для его Величества, я уверен мы будем вознаграждены. Мы можем расчитывать на уважение со стороны Короны и продление полномочий на 24 месяца."
TT.LOCKED_ERA_CrownJewels = "Это доступно только в колониальную эпоху."
TT.ISSUED_CrownJewels = "Издан указ Королевские Укращения"

-- WECANBUILDIT (constructionoffice)
TT.NAME_WeCanGlueIt = "Можно и приклеить"
TT.TEXT_WeCanGlueIt = "Увеличивает эффективность всех Бюро строительства."
TT.NOTES_WeCanGlueIt = "Принять указ \"Можно и приклеить\" и Бюро строительства в Тропико будут работать более эффективно, за счет небольших хитростей, например вместо долго прибивания на гвозди - мы просто будем приклеивать их!"
TT.ISSUED_WeCanGlueIt = "Идан указ \"Можно и приклеить\""
-- WECANNAILIT (constructionoffice)
TT.NAME_WeCanNailIt = "Можно и забить"
TT.TEXT_WeCanNailIt = "Увеличивает эффективность всех Бюро строительства."
TT.NOTES_WeCanNailIt = "Принять указ \"Можно и прибить\" и все Бюро строительства на острове будут работать более эффективно. К тому же он это самый мужской лозунг в Тропико."
TT.ISSUED_WeCanNailIt = "Идан указ \"Можно и забить\""
-- WECANBOLTIT (constructionoffice)
TT.NAME_WeCanBoltIt = "Можно и прикрутить"
TT.TEXT_WeCanBoltIt = "Увеличивает эффективность всех Бюро строительства."
TT.NOTES_WeCanBoltIt = "Принять указ \"Можно и прикрутить\" и все Бюро строительства в государстве будут работать более эффективно. Все знают, что болты держат конструкции лучше чем гвозди. Не так ли?"
TT.ISSUED_WeCanBoltIt = "Идан указ \"Можно и прикрутить\""
-- WECANBUILDIT (constructionoffice)
TT.NAME_WeCanBuildIt = "Можно и построить"
TT.TEXT_WeCanBuildIt = "Увеличивает эффективность всех Бюро строительства."
TT.NOTES_WeCanBuildIt = "Принять указ \"Можно и построить\" и все Бюро строительства в государстве будут работать эффективней всех на планете! Капиталисты и верующие фракции будут праздновать явление нового чуда."
TT.ISSUED_WeCanBuildIt = "Идан указ \"Можно и построить\""

-- __________ the next 4 are only available if the "ResourceManager" mod IS installed __________
-- BANANABENDER
TT.NAME_BananaBender = "Банана Бум"
TT.TEXT_BananaBender = "Увеличивает экспортную цену всех фруктов на ближайшие 2 года."
TT.NOTES_BananaBender = "Президенте, фрукты в нашей крови, и они также могут быть в нашем кошельке. Если мы пошлем сообщение во все штаб-квартиры мира \"Мы фрукты\", и заплатим небольшую плату авансом, и еще меньшую абонентскую плату, которая будет помогать увеличить стоимости наших фруктов на экспорт. Это может раздражать Корону, из-за того, что мы делаем это за их спиной."
TT.ISSUED_BananaBender = "Идан указ \"Банана Бум\""
TT.LOCKED_ERA_BananaBender = "Это доступно только в колониальную эпоху."
-- SAVETHETREES
TT.NAME_SaveTheTrees = "Спасите Деревья"
TT.TEXT_SaveTheTrees = "Запреты вырубка лесов и увеличивает поддержку Экологов."
TT.NOTES_SaveTheTrees = "Президенте, за дверью какие-то странные веселые люди с динными волосами в цветных одеждах с гитарами, однако, они не столь веселые сегодня, они плачут об уничтожении нашего прекрасного острова. Я сообщил им, что ничего подобного не происходит, и что Эль Президенте держит всё под контролем. Независимо от того, они требуют, чтобы вы ввели в действие запрет на вырубку лесов, чтобы \"Сохранить деревья\"."
TT.ISSUED_SaveTheTrees = "Идан указ \"Спасите Деревья\""
TT.REPEALED_SaveTheTrees = "Отменить указ \"Спасите Деревья\""
-- SAVETHEFISH
TT.NAME_SaveTheFish = "Спасите Рыб"
TT.TEXT_SaveTheFish = "Запреты вылова рыбы в прибрежных водах Экологов и увеличивает Туризм."
TT.NOTES_SaveTheFish = "Давным-давно было \"много рыбы в море\". Но сейчас не так легко поймать какую-либо рыбу вообще, Пезиденте. Только на днях мой двоюродный брат Педро и я пошели на рыбалку и все что мы поймали был гуппи. Экологи протестуют и хотят изменить ситуацию они говорят, что мы должны запретить на коммерческий лов рыбы. Это будет означать закрытие всех рыболовных пристаней, но это даст увеличение экологов уважение и способствовать росту туризма."
TT.ISSUED_SaveTheFish = "Идан указ \"Спасите Рыб\""
TT.REPEALED_SaveTheFish = "Отменить указ \"Спасите Рыб\""
-- FOREIGNAID
TT.NAME_ForeignAid = "Иностранная помощь"
TT.TEXT_ForeignAid = "Улучшает все внешние отношения на <arg1> в течение 2 лет."
TT.NOTES_ForeignAid = "Президенте, скорее всего нам не суждено быть страной G20. Но это не значит, что мы не можем произвести впечатление на \"больших мальчиков \". Давайте помогая менее удачливым странам, поставляя оборудование, чтобы рыть колодцы, иди эту нефть, стойте, может быть золото, а некоторым алмазы. В любом случае это не имеет значения, давайте просто бросим им кучу денег, чтобы мы могли извлечь торговые и экономические выгоды."
TT.LOCKED_EMBASSY_ForeignAid = "Нужно хотя бы одно Посольство чтобы издать указ"
TT.LOCKED_AIRPORT_ForeignAid = "Нужен хотя бы один Аэропорт"
TT.LOCKED_HOTEL_ForeignAid = "Нужен хотя бы один Отель"
TT.ISSUED_ForeignAid = "Указ Иностранная помощь издан"
-- __________ the next 4 are only available if the "ResourceManager" mod is NOT installed __________
-- GOTEAMGO (teamstersoffice)
TT.NAME_GoTeamGo = "Вперед Команда"
TT.TEXT_GoTeamGo = "Увеличивает эффективность Контор дальнобойщиков."
TT.NOTES_GoTeamGo = "Если мы будем кричать какой-то глупый лозунг вроде \"Вперед Команда\" из балкона дворца, дальнобойщики Тропико будут думать, что вы любите их Президенте, и их бессмысленные тела будут двигаться шустрее. Так что история продолжается."
TT.ISSUED_GoTeamGo = "Издан \"Вперед Команда\" Указ"
-- GOTEAMRED (teamstersoffice)
TT.NAME_GoTeamRed = "Вперед Команда Красных"
TT.TEXT_GoTeamRed = "Увеличивает эффективность Контор дальнобойщиков."
TT.NOTES_GoTeamRed = "Люди поют \"Go Team Red \" во всем Тропико, Президенте, они говорят, что это старая военная песня, которая не относится к какой-то из фракций, ни к какой-то стране, ни к конкретной военной силе, но все мужчины и женщины, которые будут проливать кровь из-за убеждения нескольких тупых политиков. Что означает, что какое-то скандирование действительно помогает им работать, я рекомендую принять этот Указ Президенте и сидеть сложа руки и смотреть как дальнобойщики работают лучше."
TT.ISSUED_GoTeamRed = "Издан \"Вперед Команда Красных\" Указ"
-- GOTEAMBLUE (teamstersoffice)
TT.NAME_GoTeamBlue = "Вперед Команда Синих"
TT.TEXT_GoTeamBlue = "Увеличивает эффективность Контор дальнобойщиков."
TT.NOTES_GoTeamBlue = "\"Вперед Команда Синих\", кажется привност что-то новое в души Тропиканцев. Некоторые говорят, что черным и синем цветом окрашивают всех других Супердержавы, другие говорят, что это от ощущения холода во всем мире. Все, что я знаю, Пезиденте это помогает нашим Водителей немного улучшить свои условия, и мы должны сделать это."
TT.ISSUED_GoTeamBlue = "Издан \"Вперед Команда Синих\" Указ"
-- GOTEAMTROPICO (teamstersoffice)
TT.NAME_GoTeamTropico = "Вперед Команда Тропико!"
TT.TEXT_GoTeamTropico = "Увеличивает эффективность Контор дальнобойщиков."
TT.NOTES_GoTeamTropico = "В эти современные времена Президенте, с введением Интернета и уменьшением мира до деревни, большинство Тропиканцев ищут себя, чтобы изменить мир. Поэтому я разработал новый распев \"Вперед Команда Тропико!\", она направлена на наших замечательных дальнобойщиков. Они не могут сделать это, но они могут подтолкнуть его, и чем эффективней они делают это, тем лучше."
TT.ISSUED_GoTeamTropico = "Издан \"Вперед Команда Тропико!\" Указ"

-- HIGHOPERA (operahouse)
TT.NAME_HighOpera = "Высокая Опера"
TT.TEXT_HighOpera = "Понижает требуемый уровень образования для певцов Оперы до школьного."
TT.NOTES_HighOpera = "Оперным певцам не нужны годы колледжа, чтобы исполнять для нас Пезиденте. Им нужна только возможность. Если вы подпишите этот указ и построите столько Оперных театрах, сколько мы требуем, мы можем заполнить их лучшими местным исполнителями, а не только самыми привередливыми."
TT.LOCKED_HighOpera = "Нужна хотя бы одна Опера чтобы издать Указ"
TT.ISSUED_HighOpera = "Издан Указ Высокая опера"

-- PUBCRECHE (tavern)
TT.NAME_PubCreche = "Паб-о-Сад"
TT.TEXT_PubCreche = "Разрешает детям заходить в Бары."
TT.NOTES_PubCreche = "Президенте, вы когда-нибудь были на Дне Святого Патрика, или теряли месяц на Октоберфест? Это кажется не очень правильно, что растущая нация, теперь со своей демократией, мы говорим о наших детях, что они не могут веселиться, как мы. Но теперь они могут! Если вы издадите этот указ мы можем заполнить наши пабы детьми, так что они тоже могут иметь ошеломляющие веселое время (шатаясь уходя домой). Там может быть небольшое увеличение преступности вокруг наших таверн, или он может пойти вниз, если молодые люди слишком пьяные, чтобы делать плохие дела, кто знает."
TT.LOCKED_PubCreche = "Нужна хотя бы одна Таверна чтобы издать Указ"
TT.ISSUED_PubCreche = "Издан Указ Паб-о-Сад"

-- SANCTIFICATION (religiousbuildings)
TT.NAME_Sanctification = "Освящение"
TT.TEXT_Sanctification = "Уменьшает стоимость строительства всех регилиозных зданий на <arg1>% на следующие 2 года."
TT.NOTES_Sanctification = "Вот еще одно замечательное конструктивное предложение от моего двоюродного брата Педро, Президенте. Он говорит, что если мы поможем ему ему погасить некоторые из его карточных долгов, он будет строить любое религиозное здание на <arg1>% дешевле от обычной стоимости в течение следующих 2-х лет."
TT.ISSUED_Sanctification = "Издан Указ Освящение"

-- TACOTUESDAY
TT.NAME_TacoTuesday = "Тако Вторник"
TT.TEXT_TacoTuesday = "Увеличивает прозводство на плантациях производящих продукты питания и ранч в течение 6 месяцев на <arg1>%."
TT.NOTES_TacoTuesday = "Пища для размышлений Президенте, если мы вложим еще немного денег на наши плантации мы можем повысить их эффективность еще больше. Мы не будем субсидировать их на этот раз, но бюджет каждой плантации или ранчо будет больше на $ <arg1> \n\n Увеличивает прозиводство: бананов, кукурузы ананасов, а также крупного рогатого скот, коз и свиней."
TT.ISSUED_TacoTuesday = "Издан Указ Тако Вторник"

-- STTROPICO (cathedral)
TT.NAME_SaintTropico = "Тропиканское Чудо"
TT.TEXT_SaintTropico = "Увеличивает эффективность Соборов."
TT.UPKEEP_SaintTropico = "каждого Собора"
TT.NOTES_SaintTropico = "Президенте, почему не подделать чудо. Все, что нам нужно сделать, это найти немного сомнительно религиозных Тропиканцев, который помогут нам реализовать схему, заставить их \"вылечить\" одиного из ваших родственников и вот у нас есть святой. У меня даже есть идеальная болезнь для излечения - Эбола. Это будет означать повышение эффективности всех наших Соборов по всему острову, а также некоторая дополнительная любовь от религиозной общины. Однако капиталисты и глобалисты могут не обрадоваться от последствиями, так как это будет означать <arg1>% снижение экспортных цен на продукты питания в течение 2-х лет."
TT.LOCKED_SaintTropico = "Нужен хотя бы один Собор чтобы издать этот указ"
TT.ISSUED_SaintTropico = "Издан Указ Тропиканское Чудо"
TT.REPEALED_SaintTropico = "Отменен Указ Тропиканское Чудо"

-- ARMEDPOLICE (policestation)
TT.NAME_ArmedPolice = "Вооруженная полиция"
TT.TEXT_ArmedPolice = "Увеличивает эффективность всех Полицейских участков."
TT.NOTES_ArmedPolice = "Стволы, стволы, стволы. Я всегда буду верить, что это единственное решение Президенте. При всем конфликтов по всему миру, преступные элементы Тропико получают в свои руки все больше оружия. Единственный способ защитить наших мальчиков в синем, это дать им еще больше стволов. Как обычно говорил мой старый Отец \"Никогда не берите ложку в пушечный бой \". Я знаю, что он положил свою голову в пушку слишком много раз Президенте, но пушка действительно помогла выиграть войну."
TT.LOCKED_ArmedPolice = "Нужен хотя бы один Полицейский участок чтобы издать этот указ"
TT.ISSUED_ArmedPolice = "Издан Указ Вооруженная полиция"

-- CHEAPRENTALS (housing)
TT.NAME_CheapRentals = "Дешевая аренду"
TT.TEXT_CheapRentals = "Уменьшает бюджет всех жилых домов на <arg1>% в течение следующих 2-х лет."
TT.NOTES_CheapRentals = "Президенте, Уполномоченный Комитет вности предложение. Если бы вы помогли ему выйти из затруднительной ситуации, о которой мы не можем говорить здесь, то они пообещали надавить на руководителей управленцев домовладений и сократить расходы на жилье в течение следующих 2-х лет. К сожалению, со снижением содержания немного снижается и качество жилья на тот же срок. .\n\n Это будет влиять на все жилые дома."
TT.ISSUED_CheapRentals = "Издан Указ Дешевая аренду"

-- YEAROFTHETROPICAN
TT.NAME_YearOfTheTropican = "Год Тропиканца"
TT.TEXT_YearOfTheTropican = "Увеличивает эффективность всех развлечений на 1 год и улучшает туризм."
TT.NOTES_YearOfTheTropican = "Так же, как \"Марди-Гра\" Президенте народ Тропико может веселиться круглосуточно. Мы будем пить вино, петь песни, и рассказывать небылицы. Это, безусловно, способствует росту туризма на срок до 2-х лет. В отличие от \"Марди-Гра \" этот фестиваль о нашей гордой нации и празднования нашей великой культуры. Это в сочетании со строгим правилом не пить на работе означает, что мы можем праздновать без каких-либо последствий для преступности и безопасности. Я не уверен, как религиозная фракция будет относиться к этому. \n\n Единственное, о чём нам придется беспокоиться это увелечивание на $ <arg1> бюджетов бюджет развлекательных учереждений, но давайте лучше подумаем об это после."
TT.ISSUED_YearOfTheTropican = "Издан Указ Год Тропиканца"

-- ILLITERATEHYDRO (hydroponics)
TT.NAME_IlliterateHydro = "Неграмотная Гидропоника"
TT.TEXT_IlliterateHydro = "Понижает образование рабочей силы на гидрофермах до необразованных."
TT.NOTES_IlliterateHydro = "Нет больше необходимости тратить образованных работников на гидропонических хозяйствах Президенте. Люди просто должны знать один простой лозунг: \"Не получишь кайф, или ты умрешь\". Это обязательно будет заставлять рабоников бодро работать на протяжении всего дня без каких-либо ошибок."
TT.LOCKED_IlliterateHydro = "Нужно изучить технологию \"Гидропоника\" чтобы издать этот указ"
TT.ISSUED_IlliterateHydro = "Издан Указ Неграмотная Гидропоника"

-- AUXILIARYVENTILATION (mining)
TT.NAME_AuxiliaryVentilation = "Вспомогательная вентиляция"
TT.TEXT_AuxiliaryVentilation = "Увеличивает количество железа, бокситов, угля, урана и золота на всех не пустых рудниках на <arg1> единиц."
TT.NOTES_AuxiliaryVentilation = "\"Вспомогательная вентиляция\" означает, что мы можем еще больше нагнетать воздух в шахту и увеличить его долговечность Президенте. Я думаю нам нужно два дополнительных рабоника на руднике один чтобы выкачивал, а другой нагнетал."
TT.LOCKED_AuxiliaryVentilation = "Вам нужно по крайней мере, один рудник, который не был бы пустым."
TT.ISSUED_AuxiliaryVentilation = "Издан Указ Вспомогательная вентиляция"

-- DEEPWELL (oil)
TT.NAME_DeeperWells = "Глубокие скважны"
TT.TEXT_DeeperWells = "Увеличивает количество ресурсов во всех без истощенных нефтяных месторождений на <arg1> единиц."
TT.NOTES_DeeperWells = "\"Глубокие скважны\" бурение со всей злостью - самое популярное в США на данный момент Президенте. Я предлагаю сойти с ума и вырыть дырку в земле такой глубины, чтобы можно было другой стороной дотянуться до Луны, но не слишком глубоко, чтобы в конечно итоге не оказаться на Солнце."
TT.LOCKED_DeeperWells = "Вам нужна по крайней мере, одна скважина, которая не была бы пустой."
TT.ISSUED_DeeperWells = "Издан Указ Глубокие скважны"

-- INFRASTRUCTUREINTENTION
TT.NAME_InfrastructureIntention = "Инфраструктурное планирование"
TT.TEXT_InfrastructureIntention = "Уменьшает стоимость строительства всех инфраструктурных объектов на <arg1>% в течении 2-х лет."
TT.NOTES_InfrastructureIntention = "Вы помните, моего двоюродного брат Педро, Президенте. Он опять в какой-то неприятности. У него карточная игормания и он ставит две ставки в день на доход от одной. К счастью, он нашел способ снизить стоимость инфраструктурных зданий как раз вовремя, чтобы не попасть в больницу. Он будет требовать единовременной выплаты и ежемесячных платежей, чтобы выйти из этого положения \n Месячная стоимость : $ 200"
TT.ISSUED_InfrastructureIntention = "Издан Инфраструктурное планирование"



Offline
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
 Page 1 of 1 [ 1 post ] 

Contact Us | All times are UTC - 6 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  


suspicion-preferred